来એ源：36ⓛ氪
编者按：2022 年已经接近尾⌋声，如果用一个词来形容你的 2022，你会怎样总结你的这一年呢？牛津词典选择了“摆烂”作为 2022 年的年¦度词汇。本文来自编译，希望对您有所启发。
∝
一年前，牛津大学出版社的词典♣专家们坚守原则，选择了“vaxε”（疫苗的缩写）作为 2021 年的年度词汇。
ૡ 但是今年，可敬的《牛津英语词典¿》——显然和我们其他人一样——完全进入了摆▩烂模式。
“摆烂模式”（G♨oblin M૧ode）是一个俚语，它代表着一种心态，即“堕落的舒适”，指的是 “一种不加掩饰、肆无忌惮的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪，通常以一种违背社会规范或期望的方式做出的行为，”俗称“摆烂”——被评为牛津的 2022 年年度词ય汇。
是的，你没看错。经过·压倒性的网上投票，一个与讽刺性的假推特新闻相关的词被选为牛津的年度词汇。这则新闻ς的标题为《朱莉娅·福克斯坦言她和坎爷的‘艰难关系♫’：他不喜欢我进入‘摆烂模式’》。然而，这是个假新闻。
“当新词抓住我们的想象力，或者为我们需要表达的概念填补了一个漏洞的时候，这个新词就会流行起来。”牛津语言（Ox૩ford Languages）的产品总监凯瑟琳·康纳·马丁在一次电话采访中说。♤“‘摆烂模式’告诉我的是即使新冠大流行结束了，我们仍要和病毒长期抗争。我们−是否还能够回到新冠疫情之前那样，对大自然更多一份敬意？”
年度词汇的选择是牛津大ઠ学基于不断更新且词汇量超过 190 亿个词的语料库所得出的结论，这些词汇来自欧美国家的新闻。根据牛津英语的说法，这一评选旨在“反映前一ⓑ年的精神、情绪或关注点”，同时所选词还要有“作为一个具有文化意义的术语的潜力”。
通常情况下，牛津大学的词典编纂者们会列出一ý份在统计学上出现过激增情况的词汇清单，然后选择其中一个。今年，他们采取了一种更加平民化的方法，给出一份由三个词组成的投票名单——“Goblin mc8;ode”（咸鱼模式）、“#IStandWith”（我站 XX）和“metaversੌe”（元宇宙）。
\”让牛津大学的学者们选择年度词汇，总感觉有些奇怪且'不民主，”马丁说¡。“而今年，人们认为民主的理念正在ö受到威胁，我认为之前的选词办法并不合理。”
“摆烂模式”进入投票名单后，ⓩ引起了一些人的惊愕，因为那些不怎么上网的人在争先恐后地◈去谷歌上搜索与这个词相关的新闻。但对另一些人来说，他们认为这个词是当之无愧的赢家——或者至少是三个词中当选率最大的。
在一片热情洋溢的呼吁中，PC Gamer 网站敦促人们“放下我们的小分歧，投票给‘摆烂模式’”，哪怕只是为了挫败小气的 \”#IStandWith \”和非常邪恶的 \”ΒmetaveભrseĊc;\”。
“去投票支持摆烂模式，દ享受生活的快乐，拒绝社会中弥漫的Κ令人窒息的循规蹈矩，“该网站呼ⓓ吁道。因为“首席执行官们想向你推销的元宇宙是非常可怕的”。
互联网听到了Â民众的呼声，在超过 34 万张的投票中，有高达 93% 的票投给了“摆烂模Ë式”。“metaverse”是亚军，得票率仅为 4%。
“摆烂模式”一词的确切来源并不明确。根据牛津大学的说法，它早在 2℘009 年就在推特上出现了，但它在去年春天才开始走红，这要归功于一条具有讽刺意味的ਲ਼推特，其中的假新闻标题Ψ引用了女演员朱莉娅·福克斯的话，说她和坎耶·韦斯特分手是因为他不喜欢她“摆烂”的样子。（福克斯后来在 Instagram 上发布了一个否认声明，说道，“郑重声明，我从未使用过‘摆烂模式’这个短语”）。
马丁说，这个短语反映了游戏语言对日常用语的影响。她说，“摆烂模式”可能是一个新词，但“野兽模式”这个词却不是，有些人把它追溯到 1988 年世嘉公司（Sega vi£deo）制作的的视频游戏《兽王记》（Altered Beਪast）。
其他字典公司则倾向于更传统的选择。今年，梅里亚姆·韦伯斯特公司（韦氏词典）选择了 \”gaslighting\”（基于其网站上 1740% 的查询量激增）৻。剑桥词典选择了 \”homer\”，这也是今年由于一款流行的猜字谜游戏 Wordle 而搜索量激增的许多五字母单词之一。(5月5日，当 “homer”成为获奖词时，其查询量——许多可能是来Ï自非美ú国人——激增到 65,000次）。
马丁承认，在此次牛津的选词中，她支持“元宇宙队”。β她说：“在某些方面，元宇宙是一个无聊枯燥的问题。但它Õ也有很多东西是有趣的。”⌋
首先，它起源于科幻小说，在尼尔·斯蒂芬森 1992 年的小说《雪崩》中。就像小说家威廉·吉布森在 1982 年创造的•“网络空间”一样，随着互联网的发展，元宇宙“从科幻小说变成了科学事‡实”。
到目前为止，“元宇宙”未来的⁄发展路径尚不明了。“它能成为ã一个真ਰ实存在的东西吗？还是会成为一个没有人使用的陈旧的营销术语？” 马丁说。
部分原因是 Facebêook 将其品牌重命名为 Meta（并将其未来寄托在 metaverse上），前缀 \”meta \”已经从一个高大上的哲学词汇变ફ成了商业化的词汇，而且对许多人来说这个概念还是有待商榷的。“人们戴着护目镜坐在那里，这个概念会不会有一些ß讽刺性的自我暗示的意味？” 马丁问道。
她引用了语法专家布莱恩·加纳（Bryan Garner）的“臭气熏天Å的词”的概念——由于有争议的含义或有待商榷的联想，这些词已经无法使用。“我们想知道这样的现象是否会发生在动词\’Trumpક\’上，”她说。\”但现在它还没有。\”
至于“摆烂模式”，由ૢ于围绕年度词汇的宣传，该词肯定会达到一个使用高峰。Ö
Φ ß译者：bi8‾boO
“掌”握૧科技鲜闻 （微α信搜索techsina或扫描左侧二维ë码关注）
વ新浪科技ਠ
∅
新浪科技∪为你带来最新鲜的ੋ科技资讯
苹果汇૪
苹果π汇为∞你带来最新鲜☻的苹果产品新闻
ô新→浪众测
新ઙ酷产品第Θ一时间免Ņ费试玩
ϖ
新浪 ડ探索
提供最Ã新的科学家新闻，精彩的震࠹撼Ο图片
¸ਮ
新浪科技意见←反馈留言板
All Righ˜ts Reserved 新浪公司 Φ版权所有
