翠的真假可以从以下几个方面来进行辨别：
1. 颜色：真正的翡翠颜色均匀、鲜艳，而假翡翠的颜色往往过于鲜艳或过于暗淡。
2. 质地：真翡翠质地细腻，手感温润，而假翡翠质地粗糙，手感不如真翡翠。
3. 光泽：真翡翠的光泽自然而柔和，而假翡翠的光泽则过于亮丽或过于暗淡。
4. 条纹：真翡翠的条纹自然而清晰，而假翡翠的条纹则往往不清晰或过于规则。
5. 密度：真翡翠的密度较高，而假翡翠的密度较低。
6. 温度：用手触摸翡翠，真翡翠会有一种温润的感觉，而假翡翠则没有这种感觉。
综上所述，辨别翡翠的真假需要多方面的考虑，最好找专业的鉴定机构进行鉴定。